Englisch-Spanisch Übersetzung für come about

ceñir
ocurrirAdemás, señor Presidente en funciones, quisiera hacerle una pregunta maravillosa: ¿En virtud de qué ley ocurrirá esto? In addition, there is this wonderful question, Mr President-in-Office: by virtue of which law is this to come about? Así debe ocurrir en Poznań y en Copenhague, y es responsabilidad del conjunto de la Unión Europea asegurarse de que así sea. This must come about in Poznań and Copenhagen, and it is our responsibility as the European Union to ensure that it does. Esto ocurrirá mediante el incremento real de la transparencia y el desarrollo de la administración como instrumento al servicio de los ciudadanos. This will come about by increasing genuine transparency and by developing the way administration actually serves the people.

sucederEsto sucedería si se ofrecieran fondos a largo plazo a escala europea. This would mainly come about by offering long-term funding at European level. Tiene que suceder como resultado de reformas, inversiones, ahorros y cambios. It has to come about as a result of reforms, investments, savings and changes. Esto sólo sucederá si, como se destaca en el informe: "se sitúa a la persona en el núcleo de la acción política". This can only come about if, as highlighted in the report, 'the person is placed at the core of the policy action'.

To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen
To tack; to change tack; to maneuver the bow of a sailing vessel across the wind so that the wind changes from one side of the vessel to the other; to position a boat with respect to the wind after tacking. See also

Wörterbuch